Arab Translations Arab Translations
Admissions: VISITING STUDENTS
 
 

  القبول: الطلاب الزائرين

:معلومات

إذا كنت مسجلا في إحدى الجامعات السبعة بميلانو لدورة تستمر أكتر من عام واحد. و لديك سيرة ذاتية و ستوديورو أنظر أدناه للإطلاع على التفاصيل.  

يمكنك أن تقدم طلبك كطالب عادي ، و ستتم عملية الإختيار بالإيطالية.

إذا كنت قادما إلى ميلانو لفترة  قصيرة و تندرج  من ظمن  أحد الفئات التالية:

ـ إيراسموس /سقراط/طلاب المحاماة

 ـ الطلاب المسجلين في الدوراة التي تستمر لمدة أقصاها عام دراسي واحد

  ( واحد المقررات،الماجسير،إلخ)

ـ الطلاب المشاركين بالتدريب الداخلي (بالجامعة أو مؤسسات أخرى،مثل القنصليات،والمستشفيات،إلخ..) 

ـ الخريجون، الطلاب ،الذكاترة،و الباحثين.الذين يأتون إلي ميلانو. لدورة  بحث يمكنهم تقديم طلبهم  كطالب زائر، على هذا النحو يمكنك الإستفادة من كافة الخدمات التي تقدمها الكلية (بما في ذلك جميع الإنشطة الثقافية)  و الإنظمام إلى مجموعة الجامعة حتى لو كان فقط لفترة قصيرة

إن هدف الكلية هو خلق منضمة و دعم التبادلات و الإتصالات،والطلاب الزائرين،وبالأخص القادمون من الخارج.و من المتوقع مشاركة الطلاب الأجانب بمنضمة الجامعة، و تبادل الخبرات مع زملائهم. لذلك إننا نهتم إهتماما بالغا بأي طلب قادم من الخارج

للطلبة الزائرين تقدم:

ـ شقة منفردة ( مع مطبخ و تكييف هواء)+جميع الخدمات المذكورة أدناه ب 850 أورو شهريا

 ـ غرفة منفردة ( مع حمام خاص،  و شرفة خاصة و تكييف الهواء)+فطور +عشاء+جميع الخدمات المذكورة أدناه  ب 850 أورو شهريا

وتكاليف الشهر ستكون وفقا للمخطط التالي: 

 

  3 أسابيع : 700 يورو ، 2 أسابيع : 500 يورو، أسبوع 1 : 300 يورو 3

 

الأسعار تشمل الخدمات التالية:

 

ـ المناشف تغير مرة واحدة في الأسبوع

ـ خدمة التنضيف مرتين في الأسبوع

ـ الحصول على  الغسيل

ـ تقديم المساعدة الطبية

ـ إستعمال شبكة الإنترنت مجانا  إتصال لا سلكي داخل المبنى

 ـ حرية الدخول إلى المكتبة ، قاعة الموسيقى، و قاعة الفنون

ـ حرية المشاركة بجميع الأنشطة التي نظمتها الجامعة خلال العام الدراسي

 

إن الدفعة المقدمة و إيداع 500 يورو مقابل التعويضات سوف ترد في نهاية إقامة الزائر.

 

إن الجامعة مغلقة دائما لمدة عشرة أيام، ما بين عيد الميلاد و السنة الجديدة ، و طيلة شهر أغسطس.

 

إتصالات محددة

E.mail: admissionsoffice@collegiodimilano.it

 

                           Tel :+ 39.02.87397149

                           Fax : + 39.02.8137481

القبول:

 

ينبغي للمرشحين المهتمين ، إرسال الوثائق التالية عبر البريد الإلكتروني أو عبر الفاكس:

 

ـ السيرة الذاتية

ـ ملف الجامعة

ـ رسالتان من مراجع الأكادمية

ـ رسالة ذاتية تفسر أسباب مجيئك لميلانو و إهتماماتك

أما بالنسبة للطلبة العاديين و الطلاب الزائرين فإن إختيارهم سوف يكون قائم على أساس جدارتهم الأكادمية.

 

أسئلة و أجوبة:

 

  1- هل لي أن أقدم طلبا و يقبل كطالب زائرحتى لو كنت لا أتكلم الإيطالية؟

 

نعم. و معرفة الإيطالية ليست شرطا مطلقا في أن تقبل كطالب زائر

المراسلات ، و الإتصلات تتم باللغة الإنجليزية التي يتحدت بها كل من الموظفين

و الطلاب.  

 

 2- إذا أنا لا أتكلم الإيطالية؟

 

إن الكلية تستضيف الطلاب الذين يأتون من كل بلدان العالم،و ليس كل منهم يتكلم الإيطالية بكل طلاقة. الأنشطة  المشتركة الأغلبية بالإيطالية و بعض بلغة الإنجليزية.

 

 و عادة ما تكون طريقة ممتازة لتكوين صداقات،  و تحسين معرفة الإنجليزية و الإيطالية.  

 

 

3-  كم تعبد الجامعة من وسط ميلانو ومن الجامعات ؟

 

 

على حسب الوجهة . تقع الجامعة على مسافة قصيرة من وسط ميلانو ، و يمكن الوصول إليها عن طريق النقل المحلي،  و توجد محطة للحافلات قرب المدخل الرئيسي للجامعة..

 

و أقرب محطة ميطروا هي فارما كوتا على الخط الأخضر. و تقع المحطة على بعد 500 متر من الجامعة.

 

و توصي الجامعة جميع الطلاب بالسفر إلى وسط المدينة ، و كذلك المناطق الجنوبية الغربية بميلانو.

 

4-  هل الجامعة مكان آمن؟

 

نعم . مدخل المبنى تحت المراقبة. الذي يعمل 24 ساعة في اليوم. و يوجد نضام كامرات لمكافحة التسلل.يجب على جميع الزوار تقديم هوية صالحة لدى دخولهم المبنى.

5-  هل توجد مساعدة طبية ؟

 

نعم هناك طبيب مقيم بالجامعة ، يأخد تعيينات الطالب داخل المبنى في حالة طوارئ. ويتم إصطحابه إلى أقرب مستشفى مجهزة بغرفة طوارئ..

تبعد ب 500 متر من الجامعة  (مستشفى سان باولو )

6-  لا بد لي من المشاركة بالأنشطة التقافية ؟

 

لا. و لاكن يوصى بها. الأنشطة الثقافية تتيح فرصة ممتازة لخلق صداقات مع طلاب آخرين.

 

 

7 - لا بد لي من إحترام الجداول الزمنية المحددة و الوائح؟

 

 

الجداول لا. و لكن اللوائح نعم.

 

الطلاب أحرار في الدخول و الخروج من الجامعة كما يشاؤون. قسم الحراسة بالإستقبال يشتغل

ليلا و نهارا.

 

إن القواعد الداخلية التي تنضم السلوك داخل المبنى موجودة. و هي تعتمد أساسا على مبادئ العيش المشترك و إحترام الآخرين..

 

 

8-  هل يمكن إستضافة ضيوف؟

 

نعم. في ضل قيود معينة. يجب أن يتم تسجيل الضيوف عند المدخل..

إذا  كنت ترغب في إستضافة ضيف لقضاء ليلة. يجب إعلام مكتب السكرتارية و هناك إجراأت منضمة بالنسبة للضيوف من الخارج و هي كالتالي:

 

ـ الطلاب الذين يعيشون في غرفة منفردة يمكنهم إستضافة شخص واحد مجانا.

لمدة ليلتين في الشهر. و بحد أقصى 24 ليلة في السنة..

 

ـ الطلاب الذين يعيشون في  شقة منفردة أو شقة مزدوجة . يمكنهم إ ستضافة الضيوف وفقا لنفس القاعدة. و تكلف 50 يورو لليلة الواحدة.   

ـ الطلاب الذين يعيشون في شقة مزدوجة مع شخصين ، لا يمكنهم إستضافة ضيوف ليلا.

 

9-  هل الجامعة تقدم المنح الدراسية للطلاب الزائرين؟

 

لا. إن المنح مخصصة للطلاب الدائمين.

10-  هل يمكن لي أن أصبح طالب دائم؟

 

 

نعم. إذا كانت لديك مؤهلات. لكي  تصبح طالب دائم، يجب أن تتمتلك  قائمة دقيقة من المؤهلات. و يجب أن تجتاز عملية الإختيار التي تتم مرتين في السنة..

 

الإنتقال من طالب زائر إلى طالب دائم ليست بالمستحيل. لكنها ليست واردة.

COLLEGIO DI MILANO

 

جامعة ميلانوا

جامعة ميلانوا، هي من بين الجامعات المتميزة و المخصصة لتدريب مائة من الطلاب الإيطاليين و الدوليين الذين يدرسون بالجامعات السبعة بميلانوا٠ و الذين ثم قبولهم بعد عملية إختيار دقيقة على أساس من الجدارة و التحفيز٠

الحرم الجامعي صممه المهندس المعماري زانوس،  و يتضمن حديقة مساحتها 23،000 متر مربع٠
إن هدف الجامعة هو تعزيز و تطوير مواهب الطلاب. و يقدم لهم بالإظافة إلى مكان السكن،  برنامج ثقافي من الدرجة الأولى و هو موازي و مكمل لحياتهم الأكادمية. و يهدف إلى التفاعل بين التخصصات و التعددية الثقافية٠

 

أعضاء المؤسسة الذين يدعمون حاليا الجامعة هم الجامعات السبعة بميلانوا  ( جامعة كاثوليكا،جامعة ديلي ستودي،بوكوني،إيولم،جامعة ديلي ستودي بيكوكا،البولي تكنيكو،و جامعة فيتا سالوتي سان رافايلي) و مدينة ميلانو،  و مقاطعة ميلانوا ، و مقاطعة لومبارديا، و الغرفة التجارية بميلانوا. و شركات كبيرة عدة:
معهد أليانس رانس، معهد آسبان إيطاليا،آتم،براكو،آديسون،مؤسسة كوريري ديلا سيرا،مجموعة فالك،آنيستان باولو ميدياسات،بيرلي أندكو،سكورء المؤسسة سالوتي سان رافايلي) و مدينة ميلانو،  و مقاطعة ميلانوا ، و مقاطعة لومبارديا، و الغرفة التجارية
  أندكو،سكورفان،و  شركة الإتصالات
. و العديد من الشركات الأخرى،  بالإضافة إلى مساهمتهم في صندوق المنح الدراسية٠

و حصلت الجامعة إعترافا بالتفوق من طرف وزارة التربية و التعليم و جامعة الأبحات. و بالنسبة للبرنامج الثقافي حصلت كذلك على شهادة الجودة و الإمتيازإيزو آون ليوني 9001ـ2008 

 

Facilities, services,and Amenities

 

التسهيلات،  الخدمات،و وسائل الراحة

جامعة ميلانوا تقع بالجنوب الغربي بوسط ميلانوا في 7،000 متر مربع مبني في الوسط الحرم الجامعي. 23،000 متر مربع التي يقدمها مجلس المدينة و مؤسسة كاربيلوا٠

 

:تقدم الجامعة للطلاب
 

ـ الإقامة في غرفة واحدة مع حمام خاص، الشرفة،  و تكييف الهواء،المطبخ،مع خدمة التنضيف الأسبوعية
ـ المساعدة الطبية
ـ الإستقبال مفتوح 24 ساعة في اليوم
ـ الدخول إلى المكتبة و إعارة الكتب
ـ شبكة الأنترنت الاسلكية مجانا
ـ الصالة و الملاعب الرياضية
الدخول إلى غرفة الموسيقى، قاعة الفن
ـ مكان لوقوف السيارات

(ـ المشاركة بجميع الأنشطة الثقافية ( ندوات،و دورات اللغات،المختبرات،و مشاريع الأعمال...،إلخ


 

 

cultural programme

البرنامج الثقافي

جامعة ميلانو تقدم للطلاب مجموعة غنية من الفرص الهادفة إلى تطوير إمكانياتهم الفكرية،  و القدرة في  الإبداع حول مواضيع واسعة النطاق٠

البرنامج التربوي يكمل برامج طلاب الأكادمية في الجامعات الخاصة و الهدف منه هو تشجيع الطلاب،  للوصول إلى أقصى إمكاناتهم،شخصيا و مهنيا٠

 

برنامج الجامعة هو متعدد التخصصات بطبيعته.  الهدف منه هو وصول الطلاب لآفاق جديدة، و فرص وضيفية مختلفة٠
طالب الهندسة على سبيل المثال، يمكنه تعلم أساسيات الفلسفة. طالب الأدب يمكنه المشاركة في الأعمال الإستشارية التجارية. طالب التكنولوجيا الحيوية، يمكنه أن يشارك في محاثة مع ممثل سينيمائي شهير٠

إفحص الأنشطة الحالية و الأرشيف، و الأحدات الماضية٠

 

 

International Relations English

 

 

العلاقات الدولية

الطلاب

الإنجليزية

 

تقدم جامعة ميلانوا لطلابها إمكانيتهم المشاركة في المسابقات،  و تبادل البرامج في إطار شبكة مؤسسات دولية٠

في كل سنة يتم تبادل الطلاب مع جامعة دارثموت  الولايات المتحدة٠

 

 (http://www.dartmouth.edu/~frandit/index.html

و  بعد إجتياز مبارتين يتم إختبار الطالب الذي سوف يقضي سنة بجامعة دارثموت. و الطالب من جامعة دارثموت الذي سوف يأتي لقضاء سنة بجامعة ميلانوا٠
 

جامعة ميلانوا تقدم لطلابها إمكانية الإنضمام إلى دورات لغة الإنجليزية، الذي تنضمه الرابطة الإنجليزية في المملكة المتحدة٠

 

(http://www.englishuk.com/en)

تستضيف الجامعة الطلاب القادمين من جميع أنحاء العالم من خلال برنامج ( حلم واحد،مدينة واحدة ) بمدينة ميلانوا٠

 

http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/searchresultdetail?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/ho+bisogno+di/ho+bisogno+di/one+dream+one+city),

 

 

من الولايات المتحدة عبر إوس بالخارج

 

 ().http://www.uni-italia.it/uni-italia/brick/home

 
 

(https://www.iesabroad.org/IES/Programs/Italy/Milan/Academics/milanFaculty.html)  

من الصين عبر مشروع أونيتاليا

 
المؤسسات

جامعة ميلانوا تتعاون مع مؤسسة قطر

(http://www.qf.org.qa/output/Page3.asp 

 

  و هو غضو في الجامعات التالية

أ  و س أ جمعية الكليات الأروبية

(http://www.euca.eu/)

إإأو معهد التعليم الدولي

 

((http://www.iie.org/)

 
أ ي أ جمعية الجامعات الأروبية
 
 

 

 

Academic and Professional Advising 

 

الإرشاد الأكادمي و المهني

دعما للتصميم التعليمي،  هناك عدة خدمات أكادمية و مهنية تقدم المشورة. و الهدف منها هو مساعدة الطالب على العطاء و المزيد من العطاء. وإعادة  صياغة مختلف الفرص التي يتيحها البرنامج الثقافي بالجامعة، و إلى تحديد واضح للمسار الوضيفي على حدة، و توضيح القدرات. و ذلك من أجل الدخول بنجاح إلى العالم المهني٠

 

:و يتلقون الطلاب الدعم الفردي خلال إقامتهم بجامعة ميلانوا

ـ  المشورة الأكادمية حول القرارات التعليمية في إيطاليا أو في الخارج. و ذ لك تماشيا مع توقعات الطلاب ، و المهارات، و الخلفيات٠
ـ تحفيزطلبات   الحصول على فرص للدراسة بالخارج، و برامج الشهادة الدولية بالإنجليزية ( د رجة الما جستير، و شهادة الدكتوراة) ـ

ـ التحفيز لدخول مجال العمل

 

طلاب الجامعة يمكنهم الإستفادة بصفة خاصة من برنامج التدريب الذي يقدم معلومات أساسية،  عن كيفية التعامل و كيفية الإستقرار في مجال العمل. مع التركيز على القطاع  الخاص٠

و من خلال تقديم عدد من الحالات و الأمثلة،  و ضعنا إستراتجية و التي تقوم  بإعداد السيرة الذاتية للطلاب و الرسائل. ثم توجيههم من خلال البحث عن عمل،  و حتى خلال المقابلة و عمليات الإختيار٠

 المشورة المهنية الفردية تساعد الطلاب،  على التعرف على قدراتهم الشخصية و صفاتهم. و كذلك تعزيز نقط القوة لديهم، و خصائصهم الشخصية و قدراتها و خلفياتهم كذلك٠

 

الإستعلامات
 
 
 
مكتب 151ـ1151
f.frigo@collegiodimilano.it
 

 

فرانشيسكا فريكوا

 
 
 المستشار الأكادمي و مكتب القبول
 
 
 
مكتب 150ـ1148
f.fusaro@collegiodimilano.it
 
 
 
فريديريكا فوساروا

 

 التوضيف المهني و تنسيق جمعية الخرجين

 
 
 
 
كورينا روسي
 
التبادل الدولي
 
 
 

Admissions: REGULAR STUDENTS

 معلومات

جامعة ميلانوا فتحت منذ شباط ـ فبراير 2003 و ترحب بطلاب الجامعات و الدرسات العليا. و الإيطاليين  و الباحثين الدوليين المسجلين في واحدة من  الجامعات السبع بميلانوا لأكتر من سنة أكادمية. و تم قبولهم على أساس عملية إختيار صارمة قائمة على الجدارة و الإستحقاق٠

 

الجامعة ترحب كذلك بالطلاب الغير القاطنين،  الذين يختارون المشاركة فقط في التداريب،  و الأنشطة الثقافية. و الذين لا يقيمون في الحرم الجامعي٠

الدخول محجوز لطلاب السنة الثالثة من الدراسة و بعدها خلال السنة الأكادمية 2009ـ 2010 عدد محدود من طلاب السنة الأولى الذين ثم قبولهم على أساس تجريبي٠

 

عملية الإختيار التي تأخد بالإعتبار الخلفية الأكادمية، و تطبيق  يرافقه بيانا شخصيا، و نتائج جيدة لدى إختبارات القبول٠
إجراآت القبول تتم خلال يوم واحد، و تشمل الإختبارات النفسية و إختبارات اللغة الإنجليزية. إثنين من المقابلات الفردية بهدف فهمنا لشخصية المرشح و حوافزه٠

 

إتصالات لمزيد من المعلومات

مكتب القبول

  • tel. +39.02.87397149
  • fax. +39.02.8137481

 

 

 

إشعارات
إشعار القبول
إشعار و تقديم المنح الدراسية

الملحق ب: دوتي فورمازيوني ريجيوني

 

 قوانين

مواعيد التقديم

أول فصل دراسي : 2010ـ2011
مواعيد التسجيل : 21 مايو 2010

إختيارات المرشح تبدأ في 24 مايو 2010

الفصل الدراسي الثاني 2010ـ2011

مواعيد التسجيل: 23 نوفمبر 2010

 

 

فمن الممكن طلب التسجيل خلال تواريخ بديلة.  و ذلك بفضل بعض الطلاب المقيمين بالحرم الجامعي، و الذين يقومون بتداريب داخلية، و يشاركون في سقراط إيراسموس٠

 

 :الرسوم و الخدمات المقدمة و المنح الدراسية

علاوة على الأنشطة التي يقدمها البرنامج الثقافي و خدمات الإرشاد الأكادمي و التوجيه المهني، جامعة ميلانوا تقدم الخدمات السكنية 

:


ـ إستقبال مفتوح  24/7 مع المراقبة الإلكترونية
ـ المطعم ـ تلاث وجبات في اليوم، كل يوم من أيام الأسبوع
ـ المساعدة الطبية
ـ خدمة تنضيف الغرف
ـ غرفة الغسيل مشتركة مع الغسالات و المجففات
ـ المكتبة و قاعة الدراسة مفتوحة 24/7
ـ غرفة الحاسوب،   قاعة المحاضرات، قاعة الموسيقى،و قاعة الفن
ـ إنترنت لا سلكية مجانا
ـ صالة رياضية مجهزة،ملعب  لكرة القدم،ملعب لكرة السلة
ـ صالة الترفيه مشتركة  - تنس الطاولة،فوسبول

ـ موقف سيارات داخلي

تصفح الصور لمرافق الكلية

الرسوم الشهرية

 
(ـ 750 يورو لسكن الطلاب ( أولئك الذين يرغبون في الإقامة بالجامعة

(ـ 300 يورو للطلاب الغير المقيمين ( أولئك الذين يحضرون الأنشطة الثقافية دون الإقامة بالجامعة

فترات البقاء في الجامعة هي على الأقل فصل دراسي واحد،  و هي ليست قابلة للتقسيم. الفصل الأول يبتدأ من شهر سبتمبر1 إلى 31

(يناير. و الفصل التاني من 1 فبراير إلى 30 يوليو (المرافق مغلقة في آب/أغسطس

ينبغي على الطالب المجيئ خلال   بداية الفصل،  و إذا قرر المغادرة  يكون مسؤول عن دفع المبلغ كاملا. و ذلك لتغطية فصل دراسي كامل٠

:المنح الدراسية

هناك العديد من المنح الدراسية

:يرجى إرسال طلباتكم  باللغة الإنجليزية على العنوان البريد الإلكتروني التالي 

admissionsoffice@collegiodimilano.it

لمزيد من المعلومات

تحميل الإستتمارات

تحميل نمودج الطلب من هنا

إتصالات محددة

مكتب القبول

admissionsoffice@collegiodimilano.it 

 

tel. +39.02.87397149

fax. +39.02.8137481